The Japanese skills that aren't translated in this dungeon in order are:
Takemikazuchi:
Skill Set 1 - [It hurts!], [It's not over yet!], and [Takegami's Bare Tightening]
Skill Set 2 - [Come on, do it!], and [I'll do it with you!]
Serket:
Skill Set 1 - [Protection God's Great Shield] and [Anti-Poison Magic Wall]
Naro:
Skill Set 1 - [Dragon of Sweet Dew] and [Attack of the Lotus Wings]
Koko:
Skill Set 1 - [Changing Yellow Hair] and [Heaven Thunder Issue]
Grodin:
Skill Set 3 - [Protective Clothing] and [Gungnir](Odin's spear in Norse mythology is called Gungnir)
Skill Set 4 - [Skill Wing] and [Funikal]
Skill Set 5 - [I will not... lose!] and [Funikal]
Blodin:
Skill Set 2 - [Grace of Mimir](Mimir is a person who is beheaded in Norse Mythology) and [Magic Spear Gungnir]
Skill Set 3 - [Vizul] and [Funikal](Same 100% gravity as before)
Rodin:(Why is Rodin not underlined in red when Blodin and Grodin are)
Skill Set 2 - [Song of Valhalla] and [Destroying Spear Gungnir]
Skill Set 3 - [Bareig] and [Funikal]
Star Justice:
Skill Set 1 - [Mode - Mare Pantsa], [Justice Wave], and [Justice Armor]
Liberty Geist:
Skill Set 1 - [Darkness Flame]
Skill Set 2 - [Darkness Flame], [Power Claw], [Power Claw], [Flame Out], and [Flame Out](What's the point of locking the board twice?)
Agni:
Skill Set 1 - [Sudden Clash](Finally a preemptive 100% gravity) and [Vipariya]
Kuramitsuha:
Skill Set 2 - [Deeper and deeper into the darkness...], [Crimson Rain of Flowing Pain], and [Rebound]
Titania:
Skill Set 2 - [Misery Cord] and [Renu Diadem]
Skill Set 3 - [Misery Cord] and [There is no use for you as a person]
Azazel:
Skill Set 2 - [Darkness Flame]
Skill Set 3 - [Darkness Flame], [Power Claw], [Power Claw], [Flame Out], and [Flame Out].
1. Why does Azazel have Liberty's skills?
2. The power claw must be the claw that he's making some kind of magical goat with, on the left side of his artwork.
Brachios:
Skill Set 1 - [Blooming Disorder] and [Withered Flower]
Scarlet:
Skill Set 2 - [Now, I'm ready] and [Demon Beast is fond]
.
The next two monsters have none of their skills be translated, so I will translate all of them.
Zweihander:
Combo shield - [Heavenly Eyes]
400% gravity - [Blade Fang]
Bind - [Heavy Down]
Orb hide(not cloud this time) - [Light Steal]
Skill Set 1 - [Air Control Sword], [Sword to Destroy Life], and [Single Blow]
Skill Set 2, 3 are the same as 1
Skill Set 4 - [Life-Stealing Sword] and [Single Blow]
Skill Set 5 - [Bloody Arms] and [Torrent Slash]
Gilliam:
Triple hit - [Eternal Wind]
Change orbs to grass - [Royal Gale]
Change all orbs to grass and dark - [Rush Storm]
Lock grass and dark orbs - [Glowing Ethesia]
Skill Set 1 - [Clear Heavenly Flight] and [Trick of the Wind]
Skill Set 2 - [Air Resistance] and [Down Force]
Skill Set 3 - [Mistral Arrow] and [Calm Freeze]
Back to normal monsters
Idunn and Idunna:
Skill Set 5 - [Welcome], [We give you our feelings], and [Lovely Bomb]
Skill Set 6 - [It doesn't hurt] and [I won't allow this]
Skill Set 7 - [It doesn't hurt] and [I'll give you this fine guy](This doesn't make any sense)
Thor:
Skill Set 14 - [This isn't a big deal] and [Spirit of the War God]
Skill Set 15 - [Do you mean to get in the way], [Harbinger of Anger], and [Call of the War God]
Bigfoot:
Skill Set 11 - [Extreme Five Senses], [Rigid Body of Snow], and [Smash]
Machine Athena(I see you, 150% gravity):
Skill Set 2 - [Why, do you battle?], [I don't care], [Please be prepared], and [Iron DEF of Aegis](Aegis is a shield that Athena has)
Durga(First one that has some English translated skills, but a non-skill set non-translated one):
Change turn - [Move faster!]
Blank skill - [Branch to rnd when ai monsters are remaining]. I have still yet to figure out what that means.
Skill Set 2 - [Is that enough?], [I'm not satisfied], and [Go to sleep!]
Mant:
Skill Set 1 - [Crimson Giant], [Prison Alms], and [Vortex Flame]
Skill Set 2 - [Self-Healing] and [Burn Up]
Fuu:
Blank skill - [Branch to rnd when ai combo or more in previous turn]. This is still a mystery.
Clouds - [Everybody run!]
Skill Set 1 - [Let's go!], [Are you ready?], and [Everybody run!]
Hamal:
Blank skill - [Devil halved]
Skill Set 3 - [Turning Star], [Star Saucer], [Revelation of Evil], and [Star's Will]
Skill Sets 4-6 - Same as 3
Kundali:
Single hit - [Nun!](This makes no sense)
Hera Nyx:
Skill Set 2 - [I'm here... let's get started!], [Heraldry of the Demon Star], [How far can you endure?], and [Let's go, you take my fist!](Her fist is strong if it does 171600 damage.)
Zeus Verz:
Skill Set 1 - [Protection of the Gods](Alot of things have that skill), [God Emperor's Armor], [Almighty God's Supremacy], and [Domination of the World](At least you don't have to take his fist.)
All of battle 18's 90% resolve is called [Guts]
Cthulhu:
Combo shield - [Sanctuary Calling the Death of Time]
Passive - [Water and Wood Halved]
Nyarlathotep:
Passive - [Fire and Wood Halved]
Bind - [Three Eyes Wrapped in Black Wings]
Azathoth:
Turn change - [Turn counter has changed due to anger]
Passive - [Light and Dark Halved]
Cthugha:
Passive - [Fire and Water Halved]
Darken - [Seven-Sided Jet-Black Flames Coming Off]
Skill Set 1 - [Exclusive Concept of an Inexhaustible World] and [Scattered Everything and Madness]
Yog:
Passive - [Light and Dark Halved]
Casino orbs - [Sun Accumulation]
Gaslo:
Multi hit - [Crazy Invention]
Unmatchable orbs(All 5) - [Medicine Formulation]
Shield - [High Pitch Doping](How can that be a shield?)
Time reduce - [Mad Science]
Change lethal poison into heal - [Disappointing.]
Skill Set 1 - [I'm preparing for an experiment now], [Wait a moment], and [Chemical Mist]
Skill Set 2 - [Hehehe... It's ready], [Let's start the experiment], [These poison orbs](Orbs are called drops in the Japanese version), and [You must erace them all!]
Skill Set 3 - [You did great]
Skill Set 4 - [You did great], [You will entertain me], and [You will entertain me]
Skill Set 5 - [Final Experiment] and [Thank you for your cooperation]
I'm almost out of characters now.
Last edited by GenjitsuTy 2 years ago ( 17.2.0 )