Rhea-Themis Temple

The quoted range is still nothing but an average based off of many dungeon run throughs. It's not impossible to get less or more than the average amount.

I also got only 5,940 exp. There was a mask invasion.

It's the stamina to coin/experience ratio.

So for every 1 stamina, you get roughly 449 experience in return on average. Same with coins.